🎯 工作請求與看板 — 拖著拖著就做完了
別再用 LINE 群組追蹤工作進度了。
那不叫專案管理，那叫已讀不回管理。
📋 一般視圖 — 你的 TODO 不再只是寫在便利貼上
首頁 TODO 面板一打開就看到所有待辦。Tab 頁籤按狀態分類：待辦事項、處理中、待驗收、問題、已結案。
終於不用再問「那件事後來怎麼了？」——答案就在面板上。
待辦事項 (8)、處理中 (2)⋯⋯數字不會說謊，但你的同事會。所以看面板就對了。
只顯示跟你有關的工作請求。別人的 deadline 不是你的 deadline（除非你是主管）。
系統通知、請求更新一目了然。比公司群組少了 87% 的貼圖干擾。
🗂️ 看板視圖 — 用拖的，比用嘴的有效率
四個欄位：待辦事項 → 處理中 → 待驗收 → 問題。
長按卡片、拖過去、放下，狀態自動更新。
比起傳統的「我等等改狀態」，這個方法快了大約⋯⋯一個冰河期。
長按拖曳
長按卡片，它會浮起來——像你週五下午的靈魂一樣輕盈
拖至目標欄
目標欄位會高亮提示。放心，系統不會讓你把「待辦」拖到「已結案」——雖然你很想
放下即更新
API 自動更新 R_Status_ID，綠色提示跳出。恭喜，你剛剛完成了一次真正的「敏捷開發」
從此，站立會議只需要打開這個看板。
站立的時間可以從 15 分鐘縮短到「看一眼」。
🌐 English Version
🎯 Requests & Kanban — Drag It Till It’s Done
Stop tracking work progress in LINE group chats.
That’s not project management. That’s “read but no reply” management.
📋 List View — Your TODOs Deserve Better Than Sticky Notes
Open the home TODO panel and see everything at a glance. Tabs sort by status: To Do, In Progress, Pending, Issues, Closed.
Never ask “whatever happened to that thing?” again — the answer is right on the board.
To Do (8), In Progress (2)… Numbers don’t lie. Your colleagues might. So trust the panel.
Only shows requests related to you. Other people’s deadlines aren’t your deadlines (unless you’re the boss).
System notifications and request updates at a glance. 87% fewer sticker distractions than your company chat.
🗂️ Kanban View — Dragging Is More Productive Than Talking
Four columns: To Do → In Progress → Pending → Issues.
Long-press, drag, drop — status auto-updates.
Compared to “I’ll update the status later,” this is about one ice age faster.
Long Press to Drag
Long-press a card and it floats up — light as your soul on a Friday afternoon
Drag to Target Column
Target column highlights. Don’t worry, the system won’t let you drag “To Do” to “Closed” — even though you want to
Drop to Update
API auto-updates R_Status_ID, green toast pops up. Congrats, you just did real “agile development”
From now on, standups only need this board open.
Standing time: from 15 minutes to “one glance.”
🇯🇵 日本語版
🎯 作業依頼・かんばん — ドラッグするだけで仕事が片付く
LINEグループで仕事の進捗を追うのはもうやめましょう。
あれはプロジェクト管理ではありません。「既読スルー管理」です。
📋 リストビュー — TODOは付箋に書くものではない
ホーム画面のTODOパネルを開けば全てが一目瞭然。タブでステータス別に分類：未着手、処理中、検証待ち、問題、完了。
「あの件どうなった？」と聞く必要はもうありません——答えはパネルの上。
未着手 (8)、処理中 (2)……数字は嘘をつきません。同僚はつくかもしれませんが。だからパネルを信じましょう。
自分に関連するリクエストのみ表示。他人の締切はあなたの締切ではありません（上司でない限り）。
システム通知とリクエスト更新が一覧で。社内チャットよりスタンプの邪魔が87%少ないです。
🗂️ かんばんビュー — 口で言うよりドラッグが速い
4つのカラム：未着手 → 処理中 → 検証待ち → 問題。
カードを長押し、ドラッグ、ドロップ。ステータスが自動更新されます。
「後でステータス変えます」と比べると、約一つの氷河期分速いです。
長押しでドラッグ
カードを長押しすると浮き上がります——金曜の午後のあなたの魂のように軽やかに
ターゲット列へドラッグ
ターゲット列がハイライト表示。安心してください、「未着手」を「完了」にドラッグすることはできません——したくても
ドロップで更新
APIが自動的にR_Status_IDを更新、緑のトーストが表示。おめでとうございます、本物の「アジャイル開発」を実践しました
これからはスタンドアップミーティングにはこのボードだけ。
立っている時間：15分から「一目」に短縮。